Cómo alojar un servidor dedicado de Hytale (Guía sencilla)

Hytale es una aventura de bloques donde puedes explorar mundos enormes, construir casi cualquier cosa y enfrentarte a criaturas con tus amigos. Un servidor dedicado es la mejor manera de jugar juntos, ya que el mundo es independiente de tu partida. Tus amigos pueden unirse aunque no estés conectado, todos pueden seguir trabajando en las construcciones compartidas y tus partidas guardadas para un jugador permanecen intactas.

En esta guía, aprenderás a configurar un servidor dedicado de Hytale en tu PC, paso a paso. Si prefieres saltarte la configuración, también te mostraremos la opción más rápida: un servidor listo en minutos con AleForge .

Nota sobre el acceso anticipado: Hytale aún se encuentra en fase de acceso anticipado y las actualizaciones son frecuentes. Los nombres de los archivos, los comandos y la configuración pueden cambiar entre versiones, así que si ves algo diferente en tu pantalla, consulta las noticias oficiales de Hytale.

Lo que necesitarás

Requisito

Detalles

Una cuenta de Hytale

Tu servidor inicia sesión con él

Java 25 o posterior

Versión de 64 bits para Windows o Linux

Archivos del servidor

HytaleServer.jar y Assets.zip

Acceso al enrutador

Para reenviar el puerto UDP 5520 si los amigos se conectan a través de Internet.

Un ordenador que permanece encendido

El servidor solo se ejecuta mientras la máquina y el programa están en funcionamiento.

Ese último punto es el gran inconveniente del autoalojamiento. Si tu PC está apagado, tu mundo también lo está.

Paso 1: Instalar Java 25

El servidor de Hytale funciona con Java 25, así que instálalo primero.

1. Descarga Java 25 de un proveedor de confianza. Elige la versión de 64 bits para tu sistema operativo.
2. Después de la instalación, abra el Símbolo del sistema (Windows) o la Terminal (Linux) y ejecute:

Deberías ver un número de versión que empiece por 25, por ejemplo. java --version

3. openjdk 25.0.1 .

Si no se encuentra Java o aparece una versión anterior, reinstale Java 25 o actualice la ruta de Java de su sistema para que apunte a la nueva versión.

Paso 2: Obtener los archivos del servidor

Tu servidor necesita dos cosas: el programa del servidor y los recursos del juego. Hay dos maneras de obtenerlos.

Opción A: Cópielos desde su instalación de Hytale (la más fácil).

Si ya tienes Hytale instalado, copia los archivos directamente desde el juego.

1. Encuentra la carpeta de instalación de Hytale. Las ubicaciones habituales terminan en Hytale/install/release/package/game/latest :
   • Windows: %appdata%\Hytale\install\release\package\game\latest
   • Linux: $XDG_DATA_HOME/Hytale/install/release/package/game/latest
2. Dentro de la carpeta latest , busque una carpeta llamada Server y un archivo Assets.zip .
3. Crea una carpeta nueva y vacía para tu servidor, como por ejemplo C:\HytaleServer en Windows o ~/hytale-server en Linux.
4. Copia el contenido de la carpeta Server (incluido HytaleServer.jar ) y Assets.zip dentro de ella.

Opción B: Utilizar el descargador oficial de Hytale (avanzado)

Hytale también ofrece un descargador de línea de comandos que obtiene los archivos y recursos más recientes del servidor. Es útil para mantener un servidor actualizado, pero es menos intuitivo para principiantes, por lo que la mayoría de la gente comienza con la Opción A.

Paso 3: Iniciar el servidor por primera vez

1. Abre una terminal dentro de la carpeta de tu servidor, la que contiene HytaleServer.jar y Assets.zip .
2. Correr:

En la primera ejecución, el servidor crea sus propios archivos y carpetas, incluyendo java -jar HytaleServer.jar --assets Assets.zip

3. config.json , una carpeta logs y una carpeta universe donde se guarda tu mundo.
4. El servidor se detiene y te pide que inicies sesión, que es el siguiente paso.

Si la ventana se cierra inmediatamente o muestra errores, compruebe que los archivos estén en la carpeta correcta y que Java 25 esté instalado. Para ver todas las opciones disponibles, ejecute java -jar HytaleServer.jar --help .

¿Quieres saltarte todo esto?

Configurar un servidor manualmente implica instalar Java, copiar archivos, iniciar sesión, abrir puertos y mantener el ordenador encendido las 24 horas. Con AleForge, no es necesario.

El alojamiento de servidores Hytale de AleForge te ofrece un servidor listo en minutos, con:

• No se requiere Java ni descargas de archivos. El software del servidor ya está configurado.
• Sin redireccionamiento de puertos. Obtienes una dirección para compartir y tu IP doméstica permanece privada.
• Siempre conectado. Tu mundo sigue funcionando aunque cierres sesión.
• Un panel de control sencillo. Inicia, detén y gestiona tu servidor desde Blacksmith’s Portal , con consola en tiempo real, gestor de archivos y programador de tareas.
• Copias de seguridad y protección contra ataques DDoS. Copias de seguridad con un solo clic y programadas, además de la protección Cloudflare Spectrum sin coste adicional.
• Soporte 24/7 mediante tickets, chat en vivo y Discord.

Obtén tu servidor Hytale en aleforge.net →

Paso 4: Autentica tu servidor

Antes de que alguien pueda unirse, tu servidor debe iniciar sesión en los servicios en línea de Hytale.

1. En la consola del servidor, escriba este comando y pulse Intro:

La consola muestra un enlace a un sitio web y un código corto, por ejemplo /auth login device

2. ABCD-1234 .
3. Abre el enlace en tu navegador, inicia sesión en tu cuenta de Hytale e introduce el código. Hazlo cuanto antes, ya que el código caduca a los pocos minutos.
4. Regresa a la consola. Deberías ver un mensaje que indica que la autenticación se realizó correctamente.

Solo necesitas hacer esto una vez por versión del juego. Después, tu servidor podrá conectarse a los servicios de Hytale y permitir el acceso a los jugadores.

Paso 5: Abra el puerto y revise su firewall.

Hytale utiliza el puerto UDP 5520 por defecto, mediante el protocolo QUIC. Para que tus amigos puedan conectarse a través de internet, debes abrirlo.

Reenvía el puerto en tu router.

1. Inicia sesión en la página de administración de tu router y busca la sección de redireccionamiento de puertos .
2. Reenvía el puerto UDP 5520 a la dirección IP local del ordenador que ejecuta el servidor.
3. No es necesario reenviar TCP. Solo UDP.

Permita el puerto a través de su firewall.

• Windows: En el Firewall de Windows Defender, agregue una nueva regla de entrada que permita el puerto UDP 5520 .
• Linux (ufw): ejecute sudo ufw allow 5520/udp .

Abrir TCP en lugar de UDP es la razón más común por la que los amigos no pueden conectarse, así que revise bien este paso.

Paso 6: Ejecutar el servidor y conectarse.

Inicie el servidor de la misma manera que antes:

¿Quieres darle al servidor una cantidad fija de memoria? Agrega la java -jar HytaleServer.jar --assets Assets.zip

Opciones -Xms y -Xmx . Por ejemplo, esto utiliza 4 GB:

Si no estás seguro, el comando básico funciona bien. java -Xms4G -Xmx4G -jar HytaleServer.jar --assets Assets.zip

Una vez que el servidor esté en funcionamiento y autenticado:

1. Abre Hytale y ve a Multijugador .
2. Seleccione Conexión directa (o Agregar servidor , según su versión).
3. Introduzca la dirección correcta:

Dónde estás jugando

Dirección a utilizar

El mismo ordenador que el servidor

localhost:5520

Misma red doméstica

La IP local de su PC servidor, como por ejemplo 192.168.1.100:5520

Por internet

Tu dirección IP pública (o dominio) con el puerto 5520

4. Haz clic en Conectar y accederás al mundo de tu servidor.

Para apagar el servidor de forma segura, escriba /stop en la consola.

Solución de problemas

• Los amigos no pueden conectarse: confirmen que el puerto UDP 5520 está reenviado (no el TCP), que su cortafuegos lo permite y que el servidor está en funcionamiento y autenticado.
• “Java no encontrado” o versión incorrecta: Ejecute java --version e instale Java 25 si ve un número anterior.
• La ventana del servidor se cierra instantáneamente: compruebe que HytaleServer.jar y Assets.zip se encuentren en la misma carpeta desde la que está ejecutando el comando.
• El código de autenticación ha caducado: Ejecute de nuevo el comando /auth login device e introduzca rápidamente el nuevo código.
• Funciona en tu PC pero no para tus amigos: es posible que tu router no esté abriendo el puerto o que tu proveedor de internet lo esté bloqueando. Haz la prueba con un amigo después de comprobar tu dirección IP pública.
• Retraso o efecto de “rubber banding”: Reduzca la distancia de visualización, libere memoria en su PC o considere la posibilidad de utilizar un servidor alojado.

Alojamiento propio frente a alojamiento con AleForge

Tu propio PC

AleForge

Configuración

Java, archivos, inicio de sesión, redireccionamiento de puertos

Listo en minutos

Conéctate a internet cuando estés fuera.

Solo si tu PC permanece encendida

Sí

Tu IP doméstica

Compartido con los jugadores

Se mantuvo en privado.

Copias de seguridad

Manual

Con un solo clic, programado y nocturno

Protección contra ataques DDoS

Ninguno por defecto

Incluido (Cloudflare Spectrum)

Apoyo

Foros y guías

Tickets 24/7, chat en vivo y Discord

Costo

Gratis, más tu electricidad.

Plan mensual

El autoalojamiento es una excelente manera de aprender y funciona bien para un grupo de amigos que juegan al mismo tiempo. Si prefieres un mundo siempre listo, un servidor alojado te ahorrará tiempo y molestias.

Preguntas frecuentes

¿Qué necesito para alojar un servidor dedicado de Hytale?

Se requiere una cuenta válida de Hytale, Java 25 o posterior, los archivos del servidor ( HytaleServer.jar y Assets.zip ) y el reenvío del puerto UDP 5520 si los amigos se unen a través de Internet.

¿Qué puerto utiliza Hytale?

Puerto UDP 5520 por defecto. No reenviar TCP.

¿Necesito dejar mi PC encendida?

Sí, si lo alojas tú mismo. El mundo solo está en línea mientras el programa del servidor está en funcionamiento. Un servidor alojado como AleForge permanece en línea las 24 horas.

¿Cómo autentico mi servidor?

Escribe /auth login device en la consola del servidor, luego sigue el enlace e introduce el código de tu cuenta de Hytale.

¿Cuánta RAM necesita un servidor Hytale?

Todavía no hay requisitos oficiales. Muchas guías sugieren unos 4 GB para unos pocos amigos y más para grupos más grandes.

¿Puedo añadir mods?

Sí. Los mods se colocan en la carpeta de mods del servidor y luego se reinicia el servidor. Comprueba la compatibilidad después de cada actualización de acceso anticipado.

¿Es más fácil alquilar un servidor?

Sí. Con el alojamiento de AleForge Hytale , no hay que instalar Java, ni configurar el reenvío de puertos, ni mantener un ordenador encendido.

¿Listo para jugar?

Ya sea que configures tu propio servidor o dejes que AleForge lo haga por ti, pronto estarás explorando los mundos de Hytale con tus amigos. Si buscas la opción más rápida, un servidor alojado estará listo en minutos.

Inicia tu servidor Hytale en aleforge.net →