Cliente o servidor desactualizado: cómo corregir el desajuste de versión

Intenta unirse a un servidor de Minecraft y ve “Outdated client!” o “Outdated server!”. Eso significa que la versión de Minecraft con la que juega no es la misma que la que ejecuta el servidor. Esta guía explica por qué ocurre, cómo comprobar la versión del servidor y cómo solucionarlo. Puede cambiar su propia versión o permitir otras versiones en el servidor con ViaVersion y ViaBackwards.

¿Por qué ocurre esto?

Minecraft solo le deja unirse a un servidor que ejecute la misma versión que su juego. Si las versiones son distintas, el servidor rechaza la conexión y muestra un mensaje.

Mensaje que ve	Qué significa	Solución sencilla
Outdated client! Please use 1.21.10	Su juego es más antiguo que el servidor.	Cambie el juego a la versión que indica el mensaje.
Outdated server! I'm still on 1.21.10	Su juego es más nuevo que el servidor.	Cambie el juego a la versión que indica el mensaje.

El número de versión del mensaje es la versión que ejecuta el servidor. El texto exacto puede cambiar entre versiones de Minecraft, pero el significado es el mismo.

En la lista de servidores multijugador, un servidor con otra versión suele mostrarse con un número de versión en rojo.

Paso 1: Compruebe la versión del servidor con /version

Puede ver la versión exacta de su servidor con un comando.

1. Abra la Console en su panel de Pterodactyl o únase al servidor como operador.

2. Escriba este comando:

   /version

   (En la consola del panel puede escribir version sin la barra.)

3. Lea la versión en la respuesta. Un ejemplo (sus números serán distintos):

   This server is running Paper version 1.21.10-115-main@a1b2c3d (2026-01-10T12:00:00Z) (Implementing API version 1.21.10-R0.1-SNAPSHOT)

   En este ejemplo, la versión de Minecraft es 1.21.10. Esa es la versión que debe usar su juego.

Paso 2: Iguale su juego a la versión del servidor

1. Abra el Minecraft Launcher.
2. Vaya a la pestaña Installations.
3. Pulse New installation.
4. En Version, elija la misma versión que el servidor, por ejemplo release 1.21.10.
5. Póngale un nombre y pulse Create.
6. Vuelva a la pestaña Play, elija la instalación nueva y pulse Play.
7. Únase al servidor otra vez.

Si usa otro launcher, como Prism Launcher o MultiMC, cree una instancia nueva con la misma versión de Minecraft que el servidor.

Consejo: Cree una instalación distinta para cada versión. Así no se mezclan mundos ni ajustes entre versiones.

Paso 3 (opcional): Permitir otras versiones con ViaVersion y ViaBackwards

Si no quiere que cada jugador cambie de versión, puede instalar plugins que traduzcan entre versiones. Es útil si algunos jugadores usan una versión más nueva o más antigua que el servidor.

Plugin	Qué hace
ViaVersion	Permite que jugadores con una versión de Minecraft más nueva se unan a su servidor más antiguo.
ViaBackwards	Permite que jugadores con una versión más antigua se unan a su servidor más nuevo. También necesita ViaVersion.
ViaRewind	Permite versiones muy antiguas (como 1.8). También necesita ViaVersion y ViaBackwards.

Por ejemplo, si su servidor está en 1.21.10:

• Instale ViaVersion para que un jugador con una versión más nueva pueda unirse.
• Instale ViaVersion + ViaBackwards para que un jugador con una versión más antigua pueda unirse.

Cómo instalar

Puede instalar los plugins de dos formas. La opción A es la más fácil.

Opción A: Instalar desde el panel (un clic)

1. Inicie sesión en el panel y abra su servidor.
2. Abra la sección Depot.
3. Arriba, abra la sección Plugins.
4. En el filtro, seleccione la versión de Minecraft de su servidor, por ejemplo 1.21.10. Use la versión exacta que muestra /version. Así solo verá plugins compatibles.
5. Busque ViaVersion y pulse Install.
6. Si también necesita jugadores más antiguos, busque ViaBackwards e instálelo. Haga lo mismo con ViaRewind si lo necesita.
7. Reinicie el servidor para que los plugins se carguen.

Consejo: Elija siempre la versión en el filtro antes de instalar. Si la versión es incorrecta, el plugin puede no funcionar.

Opción B: Subir los archivos a mano

1. Descargue los archivos del plugin de una fuente de confianza, como Hangar (PaperMC), Modrinth o SpigotMC. Descargue la última versión de cada plugin que necesite.
2. Detenga el servidor desde el panel de Pterodactyl.
3. Abra el File Manager y entre en la carpeta plugins.
4. Pulse Upload y suba los archivos .jar.
5. Inicie el servidor.

Compruebe que los plugins se cargaron

Cuando el servidor arranque, escriba /plugins en la consola. Ejemplo de salida:

Server Plugins (2):
Bukkit Plugins:
 - ViaBackwards, ViaVersion

Si los nombres aparecen en verde, están cargados. Si están en rojo, revise la consola por un error.

Cosas que debe saber sobre los plugins Via

• Mantenga los plugins actualizados. Cuando salga una versión nueva de Minecraft, actualice ViaVersion y ViaBackwards. Las versiones antiguas del plugin pueden no admitir el juego más reciente.
• Algunas cosas pueden no funcionar del todo. Bloques, objetos y funciones nuevas de versiones más recientes pueden verse distintos o faltar para jugadores en otras versiones. Puede haber errores.
• No funcionan en todos los montajes. Los servidores moddeados (Forge, Fabric) suelen exigir los mismos mods y la misma versión.
• La mejor experiencia es que todos usen la misma versión. Use los plugins Via como comodidad, no como arreglo permanente para diferencias grandes.

No baje de versión el mundo del servidor

Si su servidor está en una versión más nueva y quiere pasarlo a una más antigua para coincidir con los jugadores, no cambie solo la versión. Los mundos guardados en una versión más nueva pueden corromperse o no cargar en una más antigua. Haga siempre una copia de seguridad primero y use ViaBackwards para que los jugadores más antiguos se unan.

Solución de problemas

Problema	Qué probar
Sigo viendo “Outdated client” tras cambiar de versión	Asegúrese de pulsar Play en la instalación nueva y de que la versión coincide con /version.
Instalé ViaVersion pero los jugadores siguen sin unirse	Reinicie el servidor por completo (no /reload). Luego actualice el plugin y revise la consola.
Un cliente más nuevo no entra ni con ViaVersion	ViaVersion puede no admitir esa versión tan nueva todavía. Actualice el plugin o use la versión del servidor.
Un cliente más antiguo no puede unirse	Instale también ViaBackwards y actualice ambos plugins.
Los plugins salen en rojo en /plugins	Compruebe que el archivo no esté dañado y que sea compatible con su software (Paper) y versión.
Uso Velocity pero instalé Via en los servidores backend	Mueva los plugins a la carpeta plugins del proxy Velocity.

Si sigue atascado, abra un ticket de soporte e incluya el mensaje exacto, la salida de /version y la versión de Minecraft de su juego.