Factorio: Richten Sie die offene Discord Bri…

Open Discord Bridge (ODB) leitet Chat- und Serverereignisse zwischen Ihrem Factorio-Server und einem Discord-Textkanal weiter. In-Game-Nachrichten werden in Discord angezeigt; Discord-Nachrichten werden im Spiel als [Discord] username: message angezeigt.

Sie benötigen einen Factorio-Server auf AleForge und einen Discord-Server, auf dem Sie einen Bot hinzufügen können.

Halten Sie Ihr Discord-Bot-Token privat. Veröffentlichen Sie es nicht im Chat, übergeben Sie es nicht an Git und teilen Sie es nicht in Screenshots. Wenn etwas durchsickert, öffnen Sie die Bot-Seite im Discord Developer Portal und klicken Sie auf Reset Token.

Füge den Open-Discord-Bridge-Mod hinzu

Der Mod muss auf dem Server installiert sein, nicht nur in Ihrem lokalen Spiel.

1. Gehen Sie zum AleForge Panel
2. Fügen Sie den Mod open-discord-bridge über den Mod-Manager hinzu oder laden Sie den Mod .zip vom Factorio mod portal in den Ordner mods/ des Servers in File Manager hoch.

Es sind keine weiteren Mods erforderlich. Ereignisse von Mods wie Multi-Team-Support werden automatisch weitergeleitet.

Erstellen Sie einen Discord-Bot

1. Gehen Sie zum Discord Developer Portal und melden Sie sich an
2. Klicken Sie auf New Application

3. Geben Sie einen Namen ein und klicken Sie auf Create

4. Öffnen Sie die Registerkarte Bot. Wenn Sie möchten, können Sie hier den Benutzernamen und den Avatar des Bots festlegen.

Kopieren Sie das Bot-Token

1. Suchen Sie auf der Registerkarte Bot nach Token und klicken Sie auf Reset Token.
2. Bestätigen Sie und kopieren Sie dann das Token. Discord zeigt es nur einmal. Speichern Sie es für den Startschritt unten.

Aktivieren Sie die Absicht des Nachrichteninhalts

Scrollen Sie auf der Registerkarte Bot zu Privileged Gateway Intents, aktivieren Sie Message Content Intent und klicken Sie dann auf Save Changes.

Ohne dies erreichen Nachrichten von Discord das Spiel nicht. Der Game-to-Discord-Chat kann weiterhin funktionieren, wodurch dies leicht übersehen werden kann. Lassen Sie Presence Intent und Server Members Intent ausgeschaltet.

Laden Sie den Bot auf Ihren Discord-Server ein

Wählen Sie den Bot-Bereich

1. Öffnen Sie OAuth2 in der linken Seitenleiste
2. Scrollen Sie zu OAuth2 URL Generator
3. Überprüfen Sie unter Scopes bot
4. Aktivieren Sie optional applications.commands, wenn Sie Slash-Befehle wie /players wünschen.

Wählen Sie Bot-Berechtigungen

Überprüfen Sie unter Bot Permissions:

• View Channels
• Send Messages
• Read Message History

Autorisieren Sie den Bot

1. Kopieren Sie den Generated URL unten auf der Seite

2. Öffnen Sie die URL in Ihrem Browser
3. Wählen Sie Ihren Server unter Add to server aus, klicken Sie auf Authorize und füllen Sie das Captcha aus

Erstellen Sie einen Kanal und kopieren Sie seine ID

1. Erstellen oder wählen Sie einen Textkanal für Bridge-Chat aus, z. B. #server-chat
2. Wenn der Kanal privat ist, gewähren Sie dem Bot Zugriff darauf

3. Gehen Sie in Discord zu User Settings → Advanced und aktivieren Sie Developer Mode

4. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Kanal und wählen Sie Copy Channel ID aus.

Konfigurieren Sie den Start im AleForge-Panel

1. Gehen Sie zum AleForge Panel
2. Öffnen Sie Startup und stellen Sie Folgendes ein:

Feld	Wert
RCON Port	Behalten Sie die Standardeinstellung bei, es sei denn, Sie haben sie an anderer Stelle geändert
RCON Password	Legen Sie ein Passwort fest. RCON muss für den Discord-to-Game-Chat
Enable Discord Bridge	Auf
Discord Bot Token	Der Token von oben
Discord Channel ID	Die von Ihnen kopierte Kanal-ID
Discord Linked Role ID	Lassen Sie das Feld leer, es sei denn, Sie richten unten verknüpfte Rollen ein

3. Speichern Sie die Starteinstellungen

Installieren Sie den Server neu

AleForge installiert die Bridge während einer Neuinstallation.

1. Stoppen Sie den Server und warten Sie, bis er offline ist

2. Gehen Sie zu Settings → Reinstall Server und bestätigen Sie

Bei einer Neuinstallation wird das Installationsskript erneut ausgeführt. Spielstände und Mods bleiben erhalten, aber erstellen Sie zunächst ein Backup, wenn Sie eines möchten.

3. Starten Sie den Server, nachdem die Neuinstallation abgeschlossen ist

Testen Sie die Brücke

Game to Discord: Treten Sie dem Server bei oder nutzen Sie das Panel Console und senden Sie eine Chat-Nachricht. Es sollte innerhalb weniger Sekunden in Ihrem Discord-Kanal erscheinen.

Discord zum Spiel: Sende eine Nachricht im Kanal. It should appear in-game as [Discord] yourname: message.

Fehlerbehebung

Discord-Nachrichten werden nicht im Spiel angezeigt

Überprüfen Sie, ob Message Content Intent auf dem Bot aktiviert ist und dass RCON Password beim Start festgelegt ist. Starten Sie den Server neu, nachdem Sie eine der beiden Änderungen vorgenommen haben.

In Discord erscheint nichts

Überprüfen Sie, ob Enable Discord Bridge aktiviert ist, die Kanal-ID korrekt ist, sich der Bot auf diesem Server befindet und der Bot Nachrichten im Kanal anzeigen und senden kann.

Andere Probleme

Beim Start schreibt die Bridge bridge.effective.yaml in ihr Arbeitsverzeichnis. Es listet auf, welche Einstellungen gefunden wurden (SET oder MISSING) und etwaige Warnungen. Die Bridge postet außerdem eine Warnung im Kanal, wenn Berechtigungen falsch sind.

Verknüpfte Rollen (optional)

ODB kann Spielern, die ihre Factorio- und Discord-Konten verknüpfen, eine Discord-Rolle zuweisen.

1. Geben Sie dem Bot Manage Roles und Manage Nicknames und laden Sie ihn dann erneut ein oder aktualisieren Sie seine Rollenberechtigungen
2. Verschieben Sie in Server Settings → Roles die Rolle des Bots über die Rolle, die er zuweisen soll
3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Rolle und wählen Sie Copy Role ID aus.
4. Fügen Sie die ID beim Start in Discord Linked Role ID ein und installieren Sie sie dann neu oder starten Sie neu

Spieler führen im Spiel /odb-link aus, um einen Code zu erhalten, und vervollständigen dann den Link in Discord.

Panel-Feldreferenz

AleForge-Feld	Brückenvariable
RCON-Port + RCON-Passwort	ODB_RCON_ADDRESS (127.0.0.1:<port>) + FACTORIO_RCON_PASSWORD
Discord-Bot-Token	DISCORD_BOT_TOKEN
Discord-Kanal-ID	ODB_DISCORD_CHANNEL_ID
Mit Discord verknüpfte Rollen-ID	ODB_LINKED_ROLE_ID

Weitere Details: open-discord-bridge on GitHub